O que a edição não faz
Os elementos são acrescentados sobre a página; o texto original do documento não é reescrito. Para trocar uma palavra do próprio conteúdo, o ideal é voltar ao arquivo de origem. Se a necessidade for marcar trechos como em uma revisão, com realce, sublinhado e notas, a ferramenta indicada é anotar PDF, que cria anotações de verdade. Para assinaturas, existe assinar PDF.